'우리는 결코 싸움을 멈추지 않을 것입니다': 의회가 더러운 프로젝트에 대한 길을 밝히면서 파이프라인 반대자들이 활기를 띠었습니다

마운틴 밸리 파이프라인의 승인을 요구하는 언어를 없애기 위한 막바지 입찰을 좌절시킨 후, 미국 상원은 목요일 늦게 부채 한도를 높이고 채무 불이행을 방지하는 법안을 통과시켰습니다.

그러나 공화당 의원들은 경제적 재앙을 막는 것이 기후 위기의 최전선에 있는 취약 계층과 지역 사회에 상당한 비용을 치르게 할 것이라고 확신했으며, 바이든 백악관은 궁극적으로 공화당 인질범들의 요구 중 일부에 동의하고 핵무기 사용을 거부했습니다. 국가의 청구서를 계속 지불할 수 있는 행정 권한.

상원이 63대 36의 투표로 승인한 법안은 750,000명의 노인이 연방 영양 지원을 받을 수 없게 되어 국가의 기아 위기를 심화시킬 수 있습니다. 이는 또한 미국 대법원이 바이든 행정부의 학자금 빚 탕감 계획에 대해 판결을 내리기 전에 학자금 대출 지불 일시 중지를 명시한 것입니다.

기후 운동가의 관점에서 볼 때 가장 우려스러운 점은 이 법안의 조항이 기반이 되는 국가 환경 정책법(NEPA)을 약화시키고 수십 개의 새로운 가스 배출에 영향을 미칠 수 있는 300마일 파쇄 가스 프로젝트인 마운틴 밸리 파이프라인의 건설을 가속화한다는 것입니다. 석탄 화력 발전소.

미국 그린피스(Greenpeace USA)의 정책 및 정치 담당 이사인 앨리스 매든(Alice Madden)은 “이러한 조항은 오염자들과 선출직 공무원들의 주머니 속에 있는 승리입니다.”라고 말했습니다.

화석 연료 산업의 의회 내 최고 동맹자 중 한 명인 Joe Manchin 상원의원(DW.Va.)은 공화당이 백악관이 최종 법안에 Mountain Valley Pipeline 언어를 포함하도록 압력을 가하는 데 도움을 준 것으로 알려졌습니다.

마운틴 밸리 파이프라인이 통과될 버지니아주 민주당 상원의원 팀 케인(Tim Kaine)은 파이프라인 승인 문구를 없애는 것을 목표로 하는 수정안을 내놓았습니다. 그러나 그의 노력은 목요일에 민주당원 20명과 무소속 의원 2명으로 부족했습니다. 애리조나주의 Kyrsten Cinemama와 메인주의 Angus King이 공화당 의원들과 합류하여 수정안을 부결시켰습니다.

환경 검토 과정에 새로운 제한을 부과하여 화석 연료 프로젝트의 보다 빠른 건설을 허용하는 NEPA 조항을 겨냥한 Jeff Merkley 상원의원(D-Ore.)의 별도 수정안은 표결에 이르지 못했습니다.

Oil Change International의 미국 프로그램 관리자인 Collin Rees는 "마운틴 밸리 파쇄된 가스 파이프라인과 기반 환경법을 속이는 더러운 거래에 투표함으로써 의회는 사람과 지구를 배신했습니다."라고 말했습니다. "국가 부채와 전혀 관련이 없는 이러한 조항은 역사적으로 소외된 환경 정의 지역 사회를 희생 지역으로 만들 것입니다."

Rees는 "우리는 재정 책임법에서 마운틴 밸리 파이프라인을 제거하고 사람들을 오염자 위에 두기로 투표한 대담한 의회 지도자들에게 박수를 보냅니다"라고 Rees는 말했습니다. "우리는 이 더러운 프로젝트에 반대하는 최전선 커뮤니티와 계속해서 함께할 것이며 물러서지 않을 것입니다. 이 파이프라인은 건설되지 않을 것입니다."

우리 물, 유산, 권리 연합의 커뮤니케이션 책임자인 데날리 날라마라푸(Denali Nalamalapu)도 이 메시지를 반영했습니다.

Nalamalapu는 "마운틴 밸리 파이프라인을 중단하려는 우리의 글로벌 움직임은 그 어느 때보다 강력합니다"라고 말했습니다. "이 전례 없는 순간에 우리는 분노하고 황폐해졌지만, 이 미완성되고 불필요하며 원치 않는 프로젝트에 대한 투쟁을 결코 멈추지 않을 것입니다. 우리의 마음은 아프지만 우리의 유대는 강합니다."

"파이프라인 자체는 지속 가능한 지구에 대한 공격입니다. 우리는 화석가스가 석탄만큼 해롭다는 것을 인식해야 합니다. 그렇지 않은 척하는 것은 우리를 기후 재앙으로 이끌고 있습니다."

마운틴 밸리 파이프라인(Mountain Valley Pipeline)은 수년 동안 소송에 묶여 있어 프로젝트 소유자가 수로와 습지를 통해 파쇄된 가스 인프라를 운영하는 데 필요한 허가를 얻기 위해 고군분투하면서 건설을 지연시켰습니다. 지난 달 Common Dreams가 보도한 바와 같이 바이든 행정부는 제퍼슨 국유림(Jefferson National Forest)을 횡단하는 프로젝트를 승인함으로써 파이프라인 후원자들에게 큰 승리를 안겨주었습니다.